An Apple Mac user reached out to me asking about the USB audio playback sequence problem – so I have now posted up a YouTube video demonstrating a “quick & easy” method for fixing audio files in folders so that they play in the correct sequence. This approach uses a free ID3 Tag Editor that is available for both Mac and Windows.
The video is linked at the top of the original Project Page: USB MP3 Tracks Play in Wrong Order – Work-around